ΝΤΟΚΟΥΜΕΝΤΟ-ΑΠΟΚΑΛΥΨΗ: Ο ΟΗΕ, εδώ και μια 10ετια, καλεί τα κράτη μέλη του να σεβαστούν την ιδιωτικότητα και το δικαίωμα στην ψηφιακή τεχνολογία χωρίς παρεμβάσεις και παρακολουθήσεις

Ηνωμένα Έθνη.  Γενική Συνέλευση . Περιφέρεια.: Γενική . 21 Ιανουαρίου 2014 . Εξακοστή όγδοη σύνοδος Σημείο 69 (β) της ημερήσιας διάταξης:  13-44947

Ψήφισμα που εγκρίθηκε από τη Γενική Συνέλευση στις 18 Δεκεμβρίου 2013

68/167. Το δικαίωμα στην ιδιωτική ζωή στην ψηφιακή εποχή

Η Γενική Συνέλευση,

Επαναβεβαιώνοντας τους σκοπούς και τις αρχές του Χάρτη των Ηνωμένων Εθνών,

Επαναβεβαιώνοντας επίσης τα ανθρώπινα δικαιώματα και τις θεμελιώδεις ελευθερίες που κατοχυρώνονται στην Οικουμενική Διακήρυξη των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων 1 και τα σχετικά διεθνή ανθρώπινα δικαιώματα, συνθήκες, συμπεριλαμβανομένου του Διεθνούς Συμφώνου για τα Ατομικά και Πολιτικά Δικαιώματα2 και του Διεθνούς Συμφώνου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων2.

Διεθνές Σύμφωνο για τα Οικονομικά, Κοινωνικά και Πολιτιστικά Δικαιώματα,2 Επαναβεβαιώνοντας περαιτέρω τη ∆ιακήρυξη και το Πρόγραµµα ∆ράσης της Βιέννης,3

Σημειώνοντας ότι ο ταχύς ρυθμός της τεχνολογικής ανάπτυξης επιτρέπει σε όλα τα άτομα σε όλο τον κόσμο να χρησιμοποιούν τις νέες τεχνολογίες πληροφοριών και επικοινωνιών και κατά την συγχρόνως ενισχύει την ικανότητα των κυβερνήσεων, των εταιρειών και των ατόμων να αναλάβουν την παρακολούθηση, την υποκλοπή και τη συλλογή δεδομένων, που μπορεί να παραβιάζουν ή να καταχρώνται τα ανθρώπινα δικαιώματα, ιδίως το δικαίωμα στην ιδιωτική ζωή, όπως ορίζεται στο άρθρο 12 της Οικουμενικής Διακήρυξης των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και στο άρθρο 17 του Διεθνούς Συμφώνου για τα ατομικά και πολιτικά δικαιώματα, και ως εκ τούτου αποτελεί ζήτημα αυξανόμενης ανησυχίας,

Επαναβεβαιώνοντας το ανθρώπινο δικαίωμα στην ιδιωτική ζωή, σύμφωνα με το οποίο κανείς δεν πρέπει να μην υπόκειται σε αυθαίρετη ή παράνομη παρέμβαση στην ιδιωτική του ζωή, την οικογένεια, την κατοικία του ή την αλληλογραφία του, καθώς και το δικαίωµα στην προστασία του νόµου έναντι τέτοιων και αναγνωρίζοντας ότι η άσκηση του δικαιώματος στην ιδιωτική ζωή είναι σημαντική για την πραγμάτωση του δικαιώματος της ελευθερίας της έκφρασης και της διατύπωσης γνώμης  και να αποτελεί ένα από τα θεμέλια μιας δημοκρατικής κοινωνίας,

Τονίζοντας τη σημασία του πλήρους σεβασμού της ελευθερίας να αναζητάς, να λαμβάνεις και μετάδοσης πληροφοριών, συμπεριλαμβανομένης της θεμελιώδους σημασίας της πρόσβασης σε πληροφόρησης και της δημοκρατικής συμμετοχής,

Χαιρετίζοντας την έκθεση του Ειδικού Εισηγητή για την προώθηση και προστασίας του δικαιώματος της ελευθερίας της γνώμης και της έκφρασης, 4 που υποβλήθηκε στο Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων κατά την εικοστή τρίτη σύνοδό του, σχετικά με τις επιπτώσεις της κρατικής παρακολούθησης των επικοινωνιών στην άσκηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην ιδιωτική ζωή και στην ελευθερία της γνώμης και της έκφρασης, τονίζοντας ότι η παράνομη ή αυθαίρετη παρακολούθηση και/ή υποκλοπή επικοινωνιών, καθώς και η παράνομη ή αυθαίρετη συλλογή προσωπικών δεδομένων, όπως άκρως παρεμβατικές πράξεις, παραβιάζουν τα δικαιώματα στην ιδιωτική ζωή και στην ελευθερία της έκφρασης που μπορεί να έρχονται σε αντίθεση με τις αρχές μιας δημοκρατικής κοινωνίας,

σημειώνοντας ότι ενώ οι ανησυχίες για τη δημόσια ασφάλεια μπορεί να δικαιολογούν τη συλλογή και προστασία ορισμένων ευαίσθητων πληροφοριών, τα κράτη πρέπει να διασφαλίζουν την πλήρη συμμόρφωση με τις υποχρεώσεις τους βάσει του διεθνούς δικαίου των ανθρωπίνων δικαιωμάτων,

Ανησυχώντας βαθύτατα για τις αρνητικές επιπτώσεις που έχει η παρακολούθηση ή/και η υποκλοπή των επικοινωνιών, συμπεριλαμβανομένης της εξωεδαφικής παρακολούθησης ή/και υποκλοπής επικοινωνιών, καθώς και η συλλογή προσωπικών δεδομένων, ιδίως όταν διεξάγεται σε μαζική κλίμακα, μπορεί να έχει στην άσκηση και την απόλαυση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

Επαναβεβαιώνοντας ότι τα κράτη πρέπει να διασφαλίζουν ότι κάθε μέτρο που λαμβάνεται για την καταπολέμηση των τρομοκρατίας είναι σύμφωνα με τις υποχρεώσεις τους βάσει του διεθνούς δικαίου, σε ιδίως τα διεθνή ανθρώπινα δικαιώματα, το προσφυγικό και το ανθρωπιστικό δίκαιο,

1. Επαναβεβαιώνει το δικαίωμα στην ιδιωτική ζωή, σύμφωνα με το οποίο κανείς δεν πρέπει να υποστεί αυθαίρετη ή παράνομη παρέμβαση στην ιδιωτική του ζωή, την οικογένεια, την κατοικία του ή την αλληλογραφία του, καθώς και το δικαίωμα στην προστασία του νόμου κατά των εν λόγω παρεμβάσεις, όπως ορίζεται στο άρθρο 12 της Οικουμενικής Διακήρυξης των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων 1 και στο άρθρο 17 του Διεθνούς Συμφώνου για τα Ατομικά και Πολιτικά Δικαιώματα2.
2. Αναγνωρίζει τον παγκόσμιο και ανοικτό χαρακτήρα του Διαδικτύου και την ταχεία πρόοδος των τεχνολογιών πληροφοριών και επικοινωνιών ως κινητήρια δύναμη στην επιτάχυνση της προόδου προς την ανάπτυξη στις διάφορες μορφές της,
3. Επιβεβαιώνει ότι τα ίδια δικαιώματα που έχουν οι άνθρωποι εκτός σύνδεσης πρέπει επίσης να προστατεύονται και στο διαδίκτυο, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος στην ιδιωτική ζωή,

4. Καλεί όλα τα κράτη:

(α) να σέβονται και να προστατεύουν το δικαίωμα στην ιδιωτική ζωή, μεταξύ άλλων στο πλαίσιο

ψηφιακής επικοινωνίας,

(β) Να λάβουν μέτρα για να θέσουν τέρμα στις παραβιάσεις αυτών των δικαιωμάτων και να δημιουργήσουν τις προϋποθέσεις για την πρόληψη τέτοιων παραβιάσεων, μεταξύ άλλων διασφαλίζοντας ότι τα σχετικά εθνική νομοθεσία να συμμορφώνεται με τις υποχρεώσεις τους βάσει των διεθνών δικαιωμάτων του ανθρώπου δικαίου,

(γ) να επανεξετάσουν τις διαδικασίες, τις πρακτικές και τη νομοθεσία τους όσον αφορά τις παρακολούθηση των επικοινωνιών, την υποκλοπή τους και τη συλλογή προσωπικών δεδομένων, συμπεριλαμβανομένης της μαζικής παρακολούθησης, υποκλοπής και συλλογής, με σκοπό τη διατήρηση του δικαιώματος στην ιδιωτική ζωή, διασφαλίζοντας την πλήρη και αποτελεσματική εφαρμογή  όλων των υποχρεώσεών τους βάσει του διεθνούς δικαίου των ανθρωπίνων δικαιωμάτων,

(δ) Να δημιουργηθούν ή να διατηρηθούν υφιστάμενες ανεξάρτητες, αποτελεσματικές εγχώριες εποπτικούς μηχανισμούς ικανούς να διασφαλίζουν τη διαφάνεια, κατά περίπτωση, και λογοδοσία για την κρατική επιτήρηση των επικοινωνιών, την υποκλοπή τους και την συλλογή προσωπικών δεδομένων,

 

5. Ζητά από την Ύπατη Αρμοστεία των Ηνωμένων Εθνών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα να να υποβάλει έκθεση σχετικά με την προστασία και την προώθηση του δικαιώματος στην ιδιωτική ζωή στον πλαίσιο της εγχώριας και εξωεδαφικής επιτήρησης και/ή της υποκλοπής ψηφιακών επικοινωνιών και της συλλογής προσωπικών δεδομένων, μεταξύ άλλων σε μαζική σε μαζική κλίμακα, στο Συμβούλιο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων κατά την εικοστή έβδομη σύνοδό του και στο Γενική Συνέλευση κατά την εξηκοστή ένατη σύνοδό της, με απόψεις και συστάσεις, που θα να επανεξεταστούν από τα κράτη μέλη,

6. Αποφασίζει να εξετάσει το ζήτημα κατά την εξηκοστή ένατη σύνοδό της, στο πλαίσιο της υποθέματος με τίτλο “Ζητήματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων εναλλακτικών προσεγγίσεων για βελτίωση της αποτελεσματικής απόλαυσης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και των θεμελιωδών ελευθεριών” του του σημείου με τίτλο “Προώθηση και προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων”.

70η Σύνοδος ολομέλειας

18 Δεκεμβρίου 2013

ΕΔΩ >>> ΤΟ ΕΠΙΣΗΜΟ OFFICIAL ΕΓΓΡΑΦΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΗΕ >>>A_RES_68_167-EN